Gemma Deza Guil / +34 936 972 775
 
English / Español    
Français / Català    
     
 

TECHNICAL TRANSLATION :

Translation of technical texts, user's guides and appliances specifications for several clients, including :
PANASONIC, TECHNICS, CREATIVE, SIEMENS, AGENCIA CATALANA DEL AGUA, HYDREL,...

MEDICAL TRANSLATION FOR OXFORD INSTRUMENTS :

Translation of the technical manual and software of the bi-directional CW-Doppler device HiDop 300 by Medizintechnik Basler AG and the operator's manual for the Digitimer MultiPulse Stimulator model D185 - Mk.II, as well as legal and business policy documents.

TRANSLATION OF WEBSITES [click]:

NETVALUE, MARKETSCORE, VASAVA, LOCTEAM, IDEALWORD.ORG [copywriter], BEFLOW.ORG, POPCHART [copywriter], VILLAPOLIS, AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA...